Categoría: S XX
“Cuando Gray pasó ante el quiosco cerrado, empezó a llover. El agua cayó tamborileando a través de las capas de hojas otoñales que aún pendían de los árboles; las gotas repiqueteaban sobre el lago y, más allá del parque, destellaban las auras de las torres.
LORD DUNSANY. “Cuentos de un soñador” (1910)
Edward John Moreton Drax Plunkett, XVIII Barón de Dunsany (1878-1957)
Todavía se puede comprar una edición nueva de “Cuentos de un soñador” gracias a Alianza Editorial, eso sí, con un formato cada vez más cutre desde que se fusionó con Anaya. Mantiene la traducción, la clásica de la “Revista de Occidente”. Y tenemos la edición de Alfabia, en 2009, que incluye “Cuentos de un soñador” y “El libro de las maravillas”. Hay una edición ilustrada de 1977 que desconozco, a cargo de Francisco Orellana, pero que aporta una nueva traducción.
–Oscar Wilde (1854-1900)
Le incluye entre la literatura fantástica, no solo por “El retrato de Dorian Grey”, sino por los cuentos del “Príncipe feliz”, lo cual es curioso porque estos últimos, deliciosos, aunque fantásticos no tienen nada de terroríficos.
