http:\/\/bibliotecaparticular.casafernandopessoa.pt\/8-226\/2\/8-226_master\/8-226_PDF\/8-226_0000_1-100_t24-C-R0150.pdf?fbclid=IwAR0t-oPm6019jmoOSipAhbMPXZTiBZua1hJYQ09OqWhX3UghT3tIJb06Ylw<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/p>\n
El texto no se corresponde con la cubierta de la foto, una edici\u00f3n ilustrada muy bonita de “N\u00f3rdica”, sino con una edici\u00f3n antiqu\u00edsima de 1922 con una gran traducci\u00f3n y anotaciones de Tatiana Enco de Valero. \u00bfPor que G\u00f3gol? \u00bfY por qu\u00e9 “Nochebuena”? Lo de “Nochebuena” es obviamente porque estamos en navidades, y en navidades siempre me acuerdo de este cuento. Nikolai G\u00f3gol, gran maestro de las letras rusas, de quien Dostoyevski dijo que todos estaban en deuda y uno de los m\u00e1s grandes escritores de la historia, innovador muy adelantado a su tiempo, precursor de escritores como Kafka, es un extraordinario escritor de cuentos de terror, injustamente olvidado en la inmensa mayor\u00eda de las antolog\u00edas. Solo escribi\u00f3 una novela: “Almas muertas” , y una segunda parte que finalmente quem\u00f3 como la mayor\u00eda de su obra. Aparte de una obra de teatro: “El inspector”, su aportaci\u00f3n esencial esta en sus “Veladas de Dikanka”<\/strong> y en los “Cuentos petersburgueses”<\/strong>. En las veladas ya se puede ver la atm\u00f3sfera surrealista y oscura que llena toda su obra y que tiene sus cimas en los “Cuentos de St. Petersburgo”.<\/p>\nIncluso siguiendo una definici\u00f3n estereotipada del cuento de terror como aquel en el que es esencial la presencia de “elementos sobrenaturales”, “Nochebuena” los tiene a raudales: trasgos, brujas, seres de los bosques que aparecen por doquier…Con “Nochebuena” no vas a pasar miedo pero vas a poder recordar aquellas navidades en las que a\u00fan cre\u00edas en reyes que ven\u00edan a traerte regalos desde Oriente… o en espectros de ultratumba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
http:\/\/bibliotecaparticular.casafernandopessoa.pt\/8-226\/2\/8-226_master\/8-226_PDF\/8-226_0000_1-100_t24-C-R0150.pdf?fbclid=IwAR0t-oPm6019jmoOSipAhbMPXZTiBZua1hJYQ09OqWhX3UghT3tIJb06Ylw<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vps359886.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vps359886.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vps359886.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vps359886.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vps359886.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/vps359886.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":830,"href":"http:\/\/vps359886.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vps359886.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vps359886.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vps359886.ovh.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/vps359886.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/49001988_469019040290953_8649573782022782976_n.jpg\")
<\/p>\n